Николай Платонович Бажан (1904 – 1983) — украинский поэт‑модернист, мастер перевода, энциклопедист, философ и яркий общественный деятель СССР. Его стихи определяли ритм литературного авангарда 1920‑х, а позднее — патриотический пафос военных лет.
Рассмотрим краткую биографию Николая Бажана, список знаковых произведений, переводы, награды и факты о том, как увековечена его память.
Ранние годы
- Дата и место рождения: 9 октября 1904 года, Каменец‑Подольский (ныне Хмельницкая область).
- Семья: старший из трёх детей в семье военного топографа.
- Первое литературное впечатление: запрещённый «Кобзарь» Тараса Шевченко, который отец читал семье вслух во времена «столыпинщины».
- Уже в четыре года Николай самостоятельно освоил чтение и полюбил украинские народные сказки.
- Учёба: Уманская гимназия (позже — кооперативный техникум), Киевский кооперативный институт и Институт внешних сношений, которые он не окончил, увлёкшись журналистикой и поэзией.
Как началась литературная карьера Николая Бажана
- Дебют в печати (1923): стихи «Рура‑марш» и «Аэро‑марш» в газете «Більшовик».
- Участие в украинском футуристическом движении рядом с Михаилом Семенко и Гео Шкурупием; псевдонимы — Ник Бажан, Панфутурист.
- Первая книга «17‑й патруль» (1926) посвящена революционным событиям 1917‑1920 гг.
Лучшие произведения Николая Бажана
- Поэмы и сборники 1920‑х – начала 1930‑х:
- «Резная тень»
- «Гетто в Умани»
- «Гофманова ночь»
- «Слепцы» (незавершённая историческая поэма, вершина раннего периода)
- Военные циклы:
- «Клятва» (1941) — стихотворение‑символ сопротивления;
- «Сталинградская тетрадь» (1943);
- «Киевские этюды» (1944);
- поэма «Даниил Галицкий» (1942).
- Поздние книги: «Итальянские встречи» (1961), «Четыре рассказа о надежде» (1967), «Уманские воспоминания» (1972), поэма «Полёт сквозь бурю» (1964), «Ночные размышления старого мастера» (1976).
Переводчик мирового уровня
- Шота Руставели, «Витязь в тигровой шкуре» (1937) — за этот перевод Бажан получил первый из пяти орденов Ленина и избежал ареста НКВД.
- Алишер Навои, «Фархад и Ширин» (1947).
- Давид Гурамишвили, «Давитиани» (1949).
- Переводы А. Пушкина, В. Маяковского, Ю. Словацкого, Р. М. Рильке («Сонеты к Орфею») и либретто опер М. Мусоргского, А. Бородина, С. Прокофьева, Д. Шостаковича.
Государственная и общественная деятельность
- Кинематограф (1929 – 1934): редактор журнала «Кино», сценарист Киевской кинофабрики, преподаватель киноинститута.
- Военные годы: главный редактор фронтовой газеты «За Советскую Украину» (1941‑1943).
- Политические посты:
- зампред Совета Министров УССР (1943‑1948);
- председатель Союза писателей Украины (1953‑1959);
- многолетний депутат Верховных Советов СССР и УССР.
- Энциклопедическая работа: с 1958 г. и до конца жизни — главный редактор «Украинской советской энциклопедии», инициатор 17‑томного издания (1959‑1965) и ряда фундаментальных справочников.
Награды и премии Николая Бажана
| Год | Награда | За что присуждена |
|---|---|---|
| 1937 | Респ. премия Грузинской ССР | Перевод Руставели |
| 1946 | Сталинская премия (II ст.) | «Даниил Галицкий», «Клятва», «Сталинградский тетрадь» |
| 1948 | Сталинская премия (II ст.) | Сборник «Английские впечатления» |
| 1965 | Шевченковская премия | Поэма «Полёт сквозь бурю» |
| 1971 | Гос. премия УССР (наука и техника) | «История украинского искусства» |
| 1982 | Ленинская премия | Книга «Знаки» |
Бажан отмечен пятью орденами Ленина, орденом Красного Знамени (1943), двумя орденами Трудового Красного Знамени и званием Героя Социалистического Труда (1974). В 1970 году Гарвард предложил его на Нобелевскую премию, но поэт отказался.
Память о Николае Бажане
- Проспект в Киеве, улицы в Хмельницком и других городах Украины носят его имя.
- Литературно‑мемориальный музей‑квартира поэта открыт на ул. Терещенковская, 5 (Киев).
- Библиотеки искусств в Киеве и в Соломенском районе названы в его честь.
- Памятная монета 2 грн с портретом поэта выпущена НБУ в 2004 г. тиражом 30 000 шт.
- Издательство «Украинская энциклопедия» имени М. П. Бажана продолжает его дело в научно‑справочной сфере.
- Произведения Бажана входят в школьную программу по украинской литературе.
Почему биография Николая Бажана важна современному читателю
История Бажана — пример того, как творец сохраняет нравственную и художественную самостоятельность в условиях политического давления. Его книги, переводы и энциклопедические проекты формируют культурное пространство Украины до сих пор, а многогранность таланта делает его имя ключевым в контексте литературы XX века.