Повість «Мотря» — перша частина епопеї «Мазепа», що формує в українській літературі канон «мазепинського ренесансу». Твір знайомить нас із гетьманом Іваном Мазепою-людиною й Мазепою-державником, демонструючи, як особисті драми та політичні інтриги переплітаються на тлі боротьби за незалежність України наприкінці XVII — початку XVIII ст.
Історія написання: як створювалася пенталогія «Мазепа»
- 1923 – 1955 рр. Богдан Лепкий працює над п’ятьма частинами епопеї; три з них («Мотря», «Не вбивай», «Батурин») виходять друком ще за життя автора.
- Модний у Галичині тренд історичних романів про національних героїв мотивував письменника показати Мазепу поза імперськими штампами.
- У США брат Лев Лепкий посмертно публікує «З-під Полтави до Бендер» (1955).
Дуже стислий переказ «Мотрі»
- 1687 р. — отримання булави. Мазепа зміцнює козацьку державу, та змушений маневрувати між Москвою, Варшавою й Стокгольмом.
- «Хатні вороги». Генеральний суддя Кочубей та інші старшини коливаються між царем і гетьманом.
- Кохання Івана й Мотрі. Роман гетьмана з хрещеницею стає політичною бомбою: Любов Кочубеїха оббріхує Мазепу в Москві.
- Приниження задля вищої мети. Щоб визріти до союзу зі Швецією, Мазепа тимчасово демонструє вірність царю.
- Жертовність Мотрі. Усвідомлюючи, що її почуття обмежує гетьманську свободу дій, дівчина відходить від Івана Степановича й благословляє його на боротьбу.
Головні образи та їх глибини
| Персонаж / Символ | Ключові характеристики та функції в тексті |
|---|---|
| Іван Мазепа | Державник, що несе «булаву-хрест»; уособлення політичної мудрості й необхідної хитрості. |
| Мотря Кочубеївна | «Амазонка», у якій краса поєднана з патріотизмом; своєю жертовністю підносить ідею добра Вітчизни вище особистого. |
| Василь Кочубей | Дзеркало слабкодухої старшини: вагається між вигодою й честю. |
| Любов Федорівна | Символ інтриг, що руйнують державу зсередини; «сильна жінка» у негативному значенні. |
| Степ | Безмежна воля, українська душа; простір, який ніхто не здолав. |
| Розбита бандура | Знищена надія кобзарів; нагадування про ціну зради. |
| Біла панна / Зів’яла троянда / Згасла зоря | Тригери фаталізму: віщують біди й крах мрій. |
Теми та ідеї, які варто підкреслити в SEO-публікації
- Національна ідея та державотворення. Лепкий показує Мазепу як британського типу державника — прагматика з довгостроковим баченням.
- Конфлікт «свій-чужий». Зовнішній ворог протиставлений «хатнім ворогам»; саме зрада еліт стає головним ризиком.
- Роль жінки в історії. Мотря ламає стереотип пасивної героїні; її самовідмова — акт свідомої державницької жертовності.
- Мистецька сила фольклору. Автор «озвучує» роман через думи, колядки, козацькі танці, підкреслюючи єдність культурних кодів нації.
Символіка в «Мотрі» Богдана Лепкого
- Степовий дід: голос предків, що «двигни камінь» — закликає нести історичну пам’ять.
- Бандурист: транслятор колективної пам’яті; коли бандура ламається, ламаться мрії.
- Танці та музика: «національна батарея» енергії; кожен гопак чи колядка активує спільну історичну пам’ять.
Цитати з «Мотрі» для школярів і студентів
- «Найвищий закон — добро Вітчизни».
- «Це не булава, а хрест…»
- «Я не турбуюся собою, моя турбота — Україна».
- «Велике зло, великий гріх, не продавайте дідівської слави на сміх!»
Часті запитання (FAQ) по твору «Мотря»
У чому полягає трагедія кохання Мазепи та Мотрі?
Різниця у віці, статусі хрещениці та політичний тиск перетворюють їхнє почуття на заручника державних справ.
Яке головне повідомлення твору?
Незалежність держави неможлива без єдності еліт і поваги до власної історії.
Чи відповідає роман історичним фактам?
Переказ реальних подій подано крізь художній вимір, але ключові віхи біографії Мазепи й Кочубеїв збережено.
Повість «Мотря» — не лише драматична історія кохання, а й потужний урок сучасникам: внутрішня зрада небезпечніша за зовнішній тиск.