Емма Андієвська (нар. 1931 р., Донецьк) — українська письменниця-сюрреалістка, поетеса й художниця, яку часто називають «екзотичною з’явою» в українській культурі. Її батько-хімік залишив шість винаходів у Британській енциклопедії, а мати-агроном викладала біологію.
У п’ятирічному віці дівчинка переїхала на Київщину, де вперше почула українську й, попри сімейну російськомовність, самостійно вивчила мову, якій залишилася вірною назавжди.
«Емма Андієвська біографія» — воєнні роки та еміграція
- 1941 р. — батька розстріляли в окупованому Києві.
- 1943 р. — мати з двома дітьми тікає до Німеччини; Еммі діагностують туберкульоз хребта, після операції вона роками носить корсет.
- 1950-ті — навчання у Мюнхені (філологія та філософія УВУ), фриланс на радіо «Свобода».
- 1957 р. — еміграція до США, робота в Norcross Greeting Card Company та медичній бібліотеці, шлюб із літературознавцем Іваном Кошелівцем.
- 1962 р. — отримує американське громадянство, але повертається до Мюнхена; до 1995 р. — сценаристка, дикторка й редакторка української служби «Свободи».
«Творча діяльність Емми Андієвської» — багатомовність і сюрреалізм
- Володіє 11 мовами, пише лише українською.
- Поезія: перша збірка «Поезії» (1951) здобула схвальні рецензії; надалі вийшли «Щодення: перископи», «Маратонський біг», «Бездзиґарний час» тощо.
- Проза: три романи («Роман про добру людину», «Роман про людське призначення», «Джалапіта»), десятки казок-притч і коротких оповідань.
- Художня спадщина Емми Андієвської: понад 17 000 картин, перша виставка — Мюнхен, 1956 р.; без фахової художньої освіти, але з незмінною візіонерською манерою.
Ключові прийоми творчості
- Олюднення речей: надання предметам людських рис.
- Говорючі назви творів, що скеровують читача до ідеї (наприклад, казки «Говорюща риба», «Казка про яян»).
- Поєднання архетипів і сучасності: українські міфи переплітаються з сюрреалістичними образами та езотерикою.
«Нагороди Емми Андієвської» — шлях до визнання
| Рік | Відзнака | За що вручено |
|---|---|---|
| 1984 | Премія Фундації Антоновичів | «Роман про людське призначення» |
| 2002 | Орден «За інтелектуальну відвагу» | внесок у культуру |
| 2003 | Міжнародна літпремія «Тріумф» | сукупний доробок |
| 2009 | Премія «Глодоський скарб» | поезія |
| 2011 | «Золота грамота» ТУМ ім. Шевченка | популяризація української мови |
| 2018 | Національна премія ім. Шевченка | п’ять поетичних збірок |
Тричі номінована на Нобелівську премію з літератури.
«Цікаві факти про Емму Андієвську»
- У шість років проілюструвала «Декамерон» Боккаччо.
- До дев’яти прочитала більшість класиків світової літератури.
- Стояла на колінах 24 години, коли мати забороняла їй розмовляти українською — і принципово не відмовилася від мови.
- Її сонети перекладено івритом, а проза — англійською, французькою, португальською, есперанто.
- Понад 10 000 робіт зберігаються у приватних колекціях по всьому світу.
Емма Андієвська — приклад митця, який, попри фізичні випробування та еміграцію, зберіг українську ідентичність і створив багатомовний, візіонерський світ у слові й живописі. Її твори допомагають побачити «потойбічну» реальність підсвідомого, а водночас утверджують вічні цінності доброти, свободи й духовної сміливості. Якщо ви шукаєте нестандартний погляд на українську літературу й хочете збагатити словник яскравими образами, варто зануритися в роботи цієї унікальної авторки.
